Travailler de manière simple et efficace avec legalis

Traduire rapidement des documents en un seul clic

• Les contenus des modules spécialisés en allemand ou en français peuvent être traduits en un clic de l’allemand vers le français et inversement.
• Le moteur de traduction de LexMachina peut être directement utilisée dans le document et fournit immédiatement la traduction correspondante. Il suffit pour cela de sélectionner la partie de texte souhaitée et de choisir la fonction traduction dans le menu qui s’affiche.
• Le moteur de traduction neuronal spécialisé dans le droit suisse fournit une traduction précise et adaptée aux besoins linguistiques des juristes suisses. Grâce à un partenariat exclusif avec Helbing Lichtenhahn, les moteurs de traduction automatique LexMachina ont pu être nourris avec des publications de legalis.

Une navigation simple et claire

• La présentation est simple et fonctionnelle.
• La structure claire de la mise en page permet de traiter rapidement les contenus.
• Toutes les fonctionnalités importantes sont en tout temps à votre disposition immédiate.
• Vous pouvez naviguer confortablement entre la table des matières et les renvois, et feuilleter les pages comme dans un livre.

Un travail agréable avec les documents

• Tous les documents peuvent être exportés et imprimés.
• Chaque document peut être cité de la même manière que pour les ouvrages imprimés.
• Grâce à la fonction des favoris et à la chronique de consultation des documents et des recherches, vous gardez en tout temps une vue d’ensemble claire, notamment lors de recherches complexes.
• La base de données en ligne prend en charge le travail simultané avec plusieurs documents.

Liens utiles

• Tous les contenus sont mis en lien entre eux ainsi qu’avec la jurisprudence actuelle du Tribunal fédéral et la législation fédérale.
• Ainsi, depuis les différents passages des commentaires, vous accédez directement à la jurisprudence pertinente et aux autres lois.
• La fonction d’aperçu des liens vous permet de vérifier rapidement les connexités et de voir le contexte.
• L’affichage en continu de citations passives et d’autres documents pertinents vous permet de reconnaître les autres connexités.

Recherche rapide et efficace

• Tous les contenus sont accessibles via la recherche par texte. Des processus sémantiques garantissent une pertinence accrue.
• Notre recherche rapide reconnaît automatiquement les connexités et les citations, ce qui permet de gagner un temps précieux.
• En cas de besoin, la recherche peut être élargie.
• Les listes des résultats sont structurées de manière claire et probante et peuvent, en cas de besoin, être classées selon divers critères. Les filtres au niveau des listes de résultats vous permettent en outre de limiter encore plus précisément les résultats de recherche et de gagner du temps.